lokalise.com llms.txt
In short
lokalise.com serves a 5.9 KB llms.txt with 6 H2 sections and 29 links, graded A on the llmstxt.org structure (6 of 6 checks). It passes every check. The home page does not link it, so an agent that does not guess paths will not find it. No llms-full.txt was found. Read 4 November 2026.
llms.txt 5.9 KB, 51 lines
# Lokalise
> Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It integrates into your development workflow so you can ship localized products faster.
## Docs
[Advice and answers from the Lokalise Team](https://docs.lokalise.com/en/): Documentation about starting guides, projects and languages, keys and files, manage teams, users, groups and apps.
[Lokalise API v2](https://docs.lokalise.com/en/articles/1400695-lokalise-api-v2): Learn how to integrate using the advanced Lokalise API v2.
[Getting started](https://docs.lokalise.com/en/collections/652196-getting-started): Onboarding guides, your account, payment and subscription.
[SRT files and SubRip guide](https://docs.lokalise.com/en/articles/5365539-srt-files-and-all-you-need-to-know-about-subrip-subtitles): Learn how to use SRT files to add captions to your videos.
[JSON nested .json](https://docs.lokalise.com/en/articles/1400773-json-nested-json): Lokalise supports nested JSON files with unlimited depth, enabling efficient management of intricate localization data.
## Tutorials
[Lokalise academy to learn how to use it](https://academy.lokalise.com/): Learn how to plan, manage, and deliver localization projects with a free suite of on-demand courses at Lokalise Academy.
[Getting Started with Lokalise](https://academy.lokalise.com/course/getting-started-with-lokalise): Learn how to get started with Lokalise.
[Crash course in localization](https://academy.lokalise.com/course/start-a-crash-course-to-localization): Learn how to successfully manage the localization process while optimizing costs.
[Design-stage Localization](https://academy.lokalise.com/course/design-stage-localization): Learn what design-stage localization is and how it might benefit your localization process. This microlearning is for designers, developers, localization managers, translators, and product managers.
[Spreadsheets vs. Translation Management Systems](https://academy.lokalise.com/course/spreadsheets): Consider the difference between managing localization with spreadsheets vs. a TMS. This microlearning is for all audiences.
[Lokalise AI Course](https://academy.lokalise.com/course/lokalise-ai-course): Learn about all the AI features Lokalise has to offer.
## Pricing
[Lokalise pricing page](https://lokalise.com/pricing): What you see is what you get
so you won’t get stung by hidden costs. This page contains a detail pricing schema for all Lokalise tiers.
## Blog
[Lokalise blog](https://lokalise.com/blog): The Lokalise Blog is where we share localization best practices, tutorials and product updates. Stay current on the latest in software localization, internationalization (i18n) and translation.
[Blog category localization](https://lokalise.com/blog/category/localization):Your go-to resource for everything related to localization (l10n).
[Blog category tutorials](https://lokalise.com/blog/category/tutorials):Step-by-step tutorials for developers working in the localization industry.
[Blog category guides](https://lokalise.com/blog/category/guides):Discover the best ways to grow your business globally and dominate your market.
[Blog category insights](https://lokalise.com/blog/category/insights):Discover insights from renowned localization industry experts.
[Blog category product updates](https://lokalise.com/blog/category/product-updates):Learn what’s new in Lokalise and how to get the most out of the software with useful tips and tricks.
[Blog category inside Lokalise](https://lokalise.com/blog/category/company):Lokalise is a more than just a translation management system. Learn more about us: company history, team members, stories, etc.
[We tested top 10 AI translation tools so you don’t have to](https://lokalise.com/blog/best-ai-translation-tools): a list of the best AI translation tools and softwares for your needs.
[What is the best LLM for translation? A comparison of top AI translation models](https://lokalise.com/blog/what-is-the-best-llm-for-translation): Discover which LLMs perform better at translation, as tested by Lokalise, and how they compare to traditional machine translation tools.
[We tested top 10 AI translation tools so you don’t have to](https://lokalise.com/blog/best-ai-translation-tools): a list of the best AI translation tools and softwares for your needs.
## Products
[Translation software for fast-growing companies](https://lokalise.com/solutions/translation-software): Add multiple languages to your app, website, game, and more with ease. Lokalise’s translation software has everything you need to build continuous localization processes.
[Website localization and translation – expand to new markets at ease](https://lokalise.com/solutions/web-localization): Translate your website into multiple languages faster than ever. Invite your own translators, order professional translation services or use machine translation.
[Mobile app localization has never been faster Mobile app localization has never been faster](https://lokalise.com/solutions/mobile-apps): Translate your app into multiple languages faster than ever. Invite your own translators, order professional translation services or use machine translation.
[Cut localization from your backlog](https://lokalise.com/product/for-developers): Focus on shipping new features – not managing translation keys and squashing localization bugs. Lokalise automatically imports language files for translation in parallel with development.
First 45 of 51 lines.
Parse graded A, 6 of 6
file: https://lokalise.com/llms.txt
Lokalise
Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It integrates into your development workflow so you can ship localized products faster.
6 sections, 29 links, no Optional section.
Ora's cached score: 66, grade C, scanned 23 September 2026.
The parse
lokalise.com lists 29 links: 29 point at lokalise.com or a relative path, 0 point elsewhere. The hosts it links most: lokalise.com (18), academy.lokalise.com (6), docs.lokalise.com (5).
| H2 section | Links |
|---|---|
| Docs | 5 |
| Tutorials | 6 |
| Pricing | 1 |
| Blog | 10 |
| Products | 6 |
| Case Studies | 1 |
Grade against the llmstxt.org structure
The file passes all six checks. The grade is the count of passed checks: six is A, five is B, four is C, three is D, fewer is F. It measures structure only. Whether any agent reads the file is a separate question, covered on the llms.txt reference.
| Check | Result | Detail |
|---|---|---|
| Starts with an H1 naming the site or project | Pass | H1: Lokalise |
| Has a blockquote summary under the H1 | Pass | Blockquote summary found. |
| Has at least one H2 section that lists links | Pass | 6 H2 sections, 6 with links. |
| At least 80 percent of links point at the same site | Pass | 29 of 29 links stay on lokalise.com (100 percent). |
| Under 100 KB | Pass | 6091 bytes as served. |
| Plain markdown, no HTML | Pass | No HTML document markers in the body. |
Ora's cached score
Ora's cached report for lokalise.com gives it 66 of 100, grade C, scanned on 23 September 2026. Its Access layer, which holds the read-layer checks below, scored 43 of 59 check points. Read from GET ora.ai/api/score/lokalise.com on 5 November 2026. The score is Ora's, not this site's, and the structure grade above is a different measure: it grades the llms.txt file against the llmstxt.org proposal, while Ora's score covers the whole site. Ora's report for lokalise.com has every layer.
| Ora check (Access layer) | Result | Points |
|---|---|---|
| Sitemap exists | Pass | 2 of 2 |
| Content without JavaScript | Pass | 3 of 3 |
| Not blocked by bot detection | Pass | 2 of 2 |
| Markdown URL fallback | Fail | 0 of 2 |
| llms.txt exists | Pass | 1 of 1 |
| llms.txt formatting | Partial | 1 of 2 |
| JSON-LD structured data | Partial | 3 of 4 |
| Metadata completeness | Pass | 2 of 2 |
| llms.txt links resolve | Pass | 2 of 2 |
| Markdown alternate link | Fail | 0 of 1 |
| Redirect hygiene | Pass | 1 of 1 |
| Page token budget | Pass | 1 of 1 |
| Code fence validity | Pass | 1 of 1 |
| Content behind auth | Pass | 2 of 2 |
| OpenAPI spec published | Fail | 0 of 7 |
| Markdown agent docs | Fail | 0 of 1 |
| Markdown negotiation with Vary | Fail | 0 of 1 |
| Markdown for agent user agents | Fail | 0 of 1 |
| Agent crawler reachability | Pass | 2 of 2 |
Linking and the companion file
The home page of lokalise.com does not link the file in its HTML. Ora's lab found (2026-10-19) that 86 percent of llms.txt fetches by agents arrived through a link, so an unlinked file is mostly a file nobody opens. No llms-full.txt was found at the same root.
How it compares
At 5.9 KB the file is larger than 41 percent of the 2,529 plain-text llms.txt files in this edition, and its 29 links put it ahead of 44 percent of them on link count. The home page declares no generator. Size bucket: 2 to 10 KB. Tranco rank 2,895. Category: Top 10,000, no category.
Live file: https://lokalise.com/llms.txt. Read 4 November 2026. If the file has since changed or gone, the live URL is the authority; this page records what the crawl read on that date.
Sources
- lokalise.com llms.txt https://lokalise.com/llms.txt, read 4 November 2026
- llms.txt proposal (llmstxt.org) https://llmstxt.org/, read 4 November 2026
- Tranco list 746WX (crawl universe) https://tranco-list.eu/list/746WX, read 4 November 2026
- Ora: AgentReady launch post (the 86 percent finding) https://ora.ai/blog/agentready-launch, read 4 November 2026
- Ora llms.txt (GET /api/score/{domain} looks up a cached score) https://ora.ai/llms.txt, read 5 November 2026
Last reviewed 5 November 2026